BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ゆな チャンネル 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
ドジャース激震 昨季68登板のリリーフエースが右肩炎症で3度目の離脱 山本由伸支える2番手捕手は復帰【オリックス】熱血派ルーキーがパ新人初の50試合以上登板&防御率0点台「ビギナーズラックをしすぎて怖いんですけど…」古江彩佳が65で単独首位発進 山下美夢有らが3打差2位で続く 連覇狙う原英莉花は70で11位…日本女子オープン【巨人】坂本勇人「いい流れに乗せてもらいました」岡本和真27号に続いた5戦ぶり7号2ランで試合決めた「日本で走るのが楽しみ」武豊騎手が欧米G1・6勝のディープ産駒と初対面「すごく似ている」【スプリンターズS】池江調教師「みんな忘れているけど」昨年の覇者に注目「Jカップバスト推しの巨乳ファン必見の作品」白川愛梨が21作目DVD27日発売 過去イチ露出に「かなりセクシーです!」49歳・いしだ壱成、まさかの変化にネット騒然「素敵です」父・石田純一との関係もゲキ変【DeNA】投壊で今季最悪12失点で26年連続V逸が確定 先発ケイが来日最短KOで怒りあらわに與真司郎、11月から初のバンド編成ライブツアー、来場者とのハイタッチ会も